「時々」、「よく」、「頻繁に」、「しばしば」という意味の単語はoccasionallyやoftenやsometimesやfrequentlyを思い出しますが、この単語の使い分けについて説明させて頂きます。
基本的には何を使っても通じますがネイティブは頻度によって使い分けます。
occasinally 時々 頻度は２０％くらい
sometimes 時々 頻度は５０％くらい
often しばしば ６０％
frequently しばしば ６０％
上記のように行う頻度によって単語が変わってきます。
He occasionally goes on trip.
（彼はたまに旅行に行く）
As it is hot throughout the year in Singapore, it is necessary to frequently rehydrate yourself.
(1年中暑いシンガポールでは、頻繁に水分補給が必要です。）
このように使う頻度によって単語を使い分け下さい。
