日本について説明するフレーズ

failはとっても便利な単語!先週彼女に会った時、告白出来なかったよ!を英語で言うと??

10212881133_868443d2b4_b

failを使ったフレーズの紹介です。

failは失敗という意味ですが使い方によっては自分の経験談を話すことが出来ます。

 

When I visited Japan last year, I failed to climb Mt.Fuji as I was too tired.
(去年日本に行ったとき、とても疲れていたので富士山に登ることが出来なかった。)

というようなフレーズの時に使う事も出来ます。

ここで使うasはbecauseの意味と同じですが文章のニュアンス的にはasを使う方が適切(suitable)だと思います。。

また

When I met a girl friend last week, I failed to confess my love.
(先週彼女に会った時、告白出来なかったよ!)

告白するは

confess my love

がスマートだと思います。

このように”○○出来なかった”ということを伝える時にCan’t やdon’tで動詞を否定するのではなく、failを使う事によってネイティブっぽい表現になります。

よろしければ参考にして下さいね!

日本料理はとてもヘルシーなので日本人の平均寿命の延ばしているを英語で言うと?

8331105136_7104fa9d87_b

外国人の方とお話していると私が日本だからですが必ずと言って良いほど日本食の話になります。

基本的に外国人の方は日本食は好きですし、実際に海外でも日本料理店は人気です。

なので共通の話題として日本食について話すことが多くあると思います。

日本食は健康に良いというのは全世界でも知られていることです。

それを伝えたい場合のフレーズです。

 

Japanese cuisine is very healthy, and it has helped the Japanese extend their average life span!

(日本食はとても健康です。なのでそれが日本人の平均寿命を延ばしています。)

と言ったりした方がスマートです。

ついつい日本食をJapanese foodとか言ってしまいがちですが、相手には伝わりますがCuisineを使った方が良いです。

外国との会話で日本食の話題は必ず出てきますので、日本食のボキャブラリーを幾つか持っているで便利ですよ!

外国人に日本の良いところをどんどん紹介して仲良くなりましょうね!

では!